웨더스비 교수 씀

소련에 있어서 한반도 문제의 중요성으로 인해, 소련 지도자들은 남한에서 진행되고 있는 선거를 위한 준비를 긴밀히 관찰하고 있었다. 4월 24일, 최고 의사결정기구인 정치국은 평양의 슈티코프 장군에게 남한에서 단독선거가 이루어지면 북한에서 해야할 반응에 대한 지시를 내려 보냈다. 그럴 경우, 김일성에게 북한에서 인민위원회를 개최하여 정치국에서 작성한 두개의 결정을 통과시키도록 했다. 

첫째, 평양은 서울의 정부의 북한에 대한 법적 관할권을 거부한다. 그리하여 위원회는 한반도가 통일될때까지, 인민위원회는 북한의 영토에 대한 법적 권한을 가지는 조선민주주의인민공화국의 헌법초안을 도입한다.  

둘째, 북한은 서울에 수립된 정부에 대항하기 위한 전국적인 정부를 수립한다. 정통성을 주장하기 위해, 이 정부는 북한에서 선거를 통해 수립되어야 했다. 그리하여 “두단계의 불법선거”가 남한에서 실시되어야 했다. 각 지역에서 7내지 8명의 대표를 선출하여 해주에서 모였다. 그리고 남한의 각도에서 360명의 의원을 선출하여 최고인민위원회에 보냈다. 러시아의 자료에 따르면, 8월 21일부터 26일까지 해주에서 1100명의 대표들이 모여서 360명의 의원들을 선출했다. 동시에, 선거는 북한에서 8월 25일 개최되었다. 

대한민국 수립 약2주후에, 평양에서 572명의 위원이 참가한 최고인민위원회가 개최되었다. 9월 8일 위원회는 새로운 헌법을 승인했으며, 그다음날 조선민주주의 인민공화국이 수립되었다. 레베데프 장군은 역사학자인 안드레이 란코프와의 인터뷰에서 새로운 국가의 명칭을 자신의 제안했으며, 북한에서 제안한 ‘조선 인민공화국’을 거절한 다음이었다. 김일성은 내각의 수장이 되었으며 김두봉은 최고인민위원회 의장으로 남았다. 

대한민국이 유엔의 승인으로 정통성을 주장했기 때문에, 조선 민주주의 인민공화국은 한국인에 의해 독립적으로 수립된 유일한 정부라는 주장을 정통성의 근거로 삼았다. 소련이 수행한 중심적 역할을 무시하고, 이런 새로운 서사는 유엔임시한국위원회가 선거를  실시하는 자신들의 계획을 수행하기 바로직전인, 1948년 4월 평양에서 개최된 남북연석회의에서 국가의 기원을 두었다. 

김구와 김규식은 일주일간의 남북연석회의에 참석하고 북한에서 자유로운 선거를 수용하겠으며 남쪽으로 전기제공의 차단을 중지하겠다는 김일성의 약속을 가지고 돌아왔다. 두 약속 모두 곧바고 깨어졌으나, 이를 진짜로 믿었던 김규식은 유엔 감시하이 선거를 보이코트했다. 새로 수립된 조선민주주의 인민공화국은 김일성이 이끄는 반일투사들의 남북연석회의를 통해 수립된 반면, 대한민국은 미국이 일본 부역자들로 수립했다고 주장했다. 

다음 포스트에서는 대한민국과 조선민주주의인민공화국이 한국을 두개의 경쟁적인 국가로 비극적으로 분단하게된 과정을 알아보겠다. 

[참고자료]

이 포스트는 다음자료를 참고했다.

Andrei Lankov, From Stalin to Kim Il Sung: The Formation of North Korea, 1945-1960 (New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 2002).

_{Sponsored ( Powered by dclick )}

퀴어자유도시 제주를 상상하다! 제 3회 제주퀴어문화축제

^{응원, 공유하면 카카오가 대신 기부합니다.}

This page is synchronized from the post: ‘(한국전쟁사) post 56, 한국의 분단 1945-48’

Prof. Kathryn Weathersby

Given the importance of the Korean issue to the Soviet Union, the Soviet leadership closely monitored the actions taken toward holding elections in the South. On April 24 the Politburo, the highest decision-making body, sent instructions to General Shtykov in Pyongyang regarding the response the authorities in the North should make if separate elections are held in the South. In such case, Kim Il Sung should convene a special session of the People’s Assembly of North Korea to adopt two decisions worked out by the Politburo. 

First, Pyongyang had to counter the claims that a government in Seoul would have legal jurisdiction over the North. Therefore, the Assembly must declare that until Korea is unified, the draft constitution for the Democratic People’s Republic of Korea that the People’s Assembly had adopted that month should be considered the legal authority on the territory of North Korea. 

Second, the North must create a Korea-wide government to rival that created in Seoul. To claim legitimacy, this government would be created through elections held in both halves of the peninsula. Therefore, “two-stage illegal elections” would be held in the South. Each region would elect seven or eight representatives to meet in Haeju. They would then elect 360 deputies to the Supreme People’s Assembly from the southern provinces. According to Russian reports, around 1,100 South Korean representatives met in Haeju from August 21 to 26 and duly elected the 360 deputies. At the same time, elections were held in the North on August 25. 

    Just over two weeks after the establishment of the Republic of Korea, the Supreme People’s Assembly convened in Pyongyang with 572 deputies. On September 8 the Assembly approved the new Constitution and the following day the Democratic People’s Republic of Korea was established. General N. G. Lebedev recalled in an interview with historian Andrei Lankov that it was he who suggested the name for the new state, after rejecting the name “Korean People’s Republic” that had been proposed by the North Koreans. Kim Il Sung became head of the Cabinet of Ministers while Kim Tu-bong remained chairman of the Supreme People’s Assembly.

Since the Republic of Korea claimed legitimacy because of recognition by the United Nations, the DPRK based its legitimacy on an assertion that it was the only government created independently by Koreans. Ignoring the central role played by the Soviet Union, this new narrative located the origin of the state in the North-South Conference that had been held in Pyongyang in April 1948, just before the UN Temporary Commission on Korea carried out its plan to conduct elections.

Kim Ku and Kim Kyu-sik had attended the week-long North-South Conference and had returned with a promise from Kim Il Sung that he would accept free elections in the north and would refrain from cutting off the supply of electricity to the South. Both promises were soon broken, but, believing them to be true, Kim Kyu-sik had boycotted the UN sponsored elections. The newly created DPRK therefore asserted that it had been established through the North-South Conference by anti-Japanese fighters led by Kim Il Sung, while the ROK was an American creation led by Japanese collaborators.

In the next post, we will examine the approaches the ROK and DPRK initially took toward the tragic division of Korea into two competing states.  

[Sources: This post relies on Andrei Lankov, From Stalin to Kim Il Sung: The Formation of North Korea, 1945-1960 (New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 2002).]

This page is synchronized from the post: ‘(Korean War History)Post #56. The Division of Korea, 1945-1948.’

1978년 12월 25일 월남 공산군은 캄보디아를 침공했다. 일방적인 공격으로 캄보디아는 저항다운 저항도 못하고 무너지고 말았다. 1979년 1월 9일에 프놈펜이 점령되었다. 하노이 당국은 캄보디아 점령후 남월출신 관리들, 즉 베트콩을 모두 숙청해버렸다.

치화형무소 ED동과 ID동에 근무하던 10여명의 날월출신 간수들도 모두 제거되어 1월 25일부터 2월 5일사이에 형무소에서 쫓켜났다. 그 중에 3명만 자리를 지켰다. 그나마 경찰 대위라는 사람이 돼지 몇마리 돌보는 보직을 부여 받았을 뿐이었다.

월공이 남월출신을 거세하는 것은 다 이유가 있었다. 그들도 공산당원이긴 하지만 월남에서 자유가 무엇인지를 경험했고, 물질적으로도 잘 살아본 경험이 있는 사람들이었다. 월공입장에서는 이런 남월출신 공산주의자들이 부담스러웠던 것이다.

북월출신 장교들이나 사병들은 자유가 뭔지 모르고 자란 사람들이라, 항상 무엇인가를 경계하며 자기 마음속에 있는 불평불만을 나타내지 않았다.

1979년 2월 17일 중공군 대부대가 월남국경을 넘어 침공했다. 북한은 중공을 지지했다. 이대용은 그런 소식을 듣고 석방 가능성이 높아졌다고 생각했다. 북한과 월남의 관계가 멀어지면 질수록 억류되어 있는 한국 외교관들의 석방가능성은 높아지기 때문이었다.

치화형무소장 못지않게 위세를 떨치던 북월출신의 웬 반 짝 중위가 3월 22일부로 직위해제되고 연금상태에서 조사를 받게 되었다. 그는 돈많은 수감자의 부인들에게 석방을 미끼로 금괴를 뇌물로 받아 오다가 꼬리가 잡혔다고 한다. 그러나 뇌물을 받은 것은 짝 중위뿐만 아니라 거의 모든 장교들이 다 그런 실정이었다. 돈을 받고 비밀리에 편지연락을 해주었던 것이다.

1976년에는 한번 편지를 전달해주는데 100동이나 200동을 받았고 1977년에는 60동에서 100동 정도를, 1978년에는 30동에서 50동 정도, 1979년에는 20동 정도였다. 월남인들은 시간이 가면 갈수록 생활이 비참해졌다. 간수들은 이런 부수입으로 그런대로 끼니를 이어갔다.

1979년 4월 27일 E동 2층 5호 감방에 수감되어 있던 환 희 꽐 전 수상이 옥사했다. 치화형무소에서 2명의 전직 수상이 옥사했다.

_{Sponsored ( Powered by dclick )}

(올드스톤의 횡설수설) 일본의 경제전쟁 도발, 그 원인은 한미일 안보구도에 있다. 제2부

^{이제 일본은 전쟁을 할 수 있는 나라가 되기 바로 직전이다. ‘전쟁을 할 수 있는 나라’가 정…}

This page is synchronized from the post: ‘(이대용 장군의 사이공 억류기) 35, 시간은 흘러가고’

감방안에서도 남녀간의 관계는 이어졌다. 치화형무소에서는 여성 수감자들도 사랑에 적극적이었다. 여성수감자들은 간수들의 눈을 피해 남자 수감자들과 필담을 나누었다. 어떤 여성 수감자들은 ‘궐기하라’고 선동하기도 했다. 그러나 대부분은 사랑의 글을 보냈다. 그것은 남성들도 마찬가지였다. 여성수감자들의 사랑의 대상은 대부분 활동 죄수였다.

1968년 구정공세때, 웬 카오 키 부통령의 오른팔 역할을 했던 월남공군 제33비행단장의 부인은 토마토라는 별명을 가진 건장한 체격의 젊은 경비원과 사랑의 필담을 나누고 있었다. 그 부인은 토마토와 사랑에 빠지기 전에 이가 빠진 젊은이를 사랑했었다. 그 젊은이에게 팬티 2장을 만들어 돌을 달아 철장사이로 던져 전달하여했으나 간수에게 적발되었다. 이 일로 그 부인은 격리수둉되어 며칠간 고역을 치르고, 그 젊은이는 강제 노동 수용소로 쫓겨났다.

토마토는 그 다음 남자였다. 그녀는 토마토 보다 15살 정도 나이가 많았다. 그러나 토마토는 남자구실하느라고 그녀에게 손아래 사람이나 아내에게 쓰는 ‘손’이라고 부르고, 그녀는 토마토에게 손윗사람이나 남편을 부르는 ‘엠’이라고 했다. 두사람의 열렬한 사랑도 10월 17일 토마토가 강제 노동 수용소로 이감되면서 끝이났다.

여성 수감자들이 갇혀 있던 ID 동에서는 티우 전대통령의 처형 한사람만 제외하고 모두 그런식의 사랑을 나누고 있었다. 그중에서도 가장 열렬한 사랑을 나누었던 사람은 북월출신의 남자간호원과 어떤 미모의 부인이었다.

그 부인은 20대의 젊은 나이에 세살 쯤 되는 어린딸을 데리고 있어서 애기엄마로 불렸다. 이 부인은 지난 4월에 남편과 해외로 탈출하려다 해안에서 체포되었다. 남편은 D동에 격리수감되었고 애기엄마는 딸과 함께 ID 동에 수감되었다.

북월군 육군상사인 남자 간호원 썅은 태국 북부지방 정글지역에서 게릴라 활동을 하면서 고달프게 지내다가 미모의 애기엄마를 보고는 한눈에 반해 버렸다.

그는 하노이 출신으로 현역상사라 힘도 있었고 마음도 착해서 수감자들 사이에 인기도 있었다. 한국 외교관들과도 친하게지냈다. 그는 여기저기서 얻은 식품, 일용품을 애기엄마에게 주었다. 한국 외교관들이 준 의약품, 비누, 과자, 찹쌀떡도 알고 보니 모두 애기엄마에게 갔다.

애기 엄마가 있던 ID 동은 복도 하나 사이로 형무소 병원이 있었다. 쌍은 병원을 오갈 핑게를 만들었다. 야간에 응급환자가 발생한 것 같이 꾸며, 환자를 데리고 병원에 입원을 시켰다. 그리고 BC동으로 돌아가는 길에 ID동 출입문밖에서 쪽문을 열고 애기엄마를 봤다. 쪽문의 넓이는 사람얼굴보다 작았으나 입맞춤 정도는 가능했다. 두남녀는 쪽문으로 손을 넣어 상대방을 애무하며 사랑을 속삭였다.

애인이 없었던 늙은 경비원이 이 사실을 발설했다. 형무소 측은 쪽문에 철조망을 종횡으로 쳐서 입맞춤을 하지 못하게 하고 손도 넣지 못하게 했다. 그러나 쌍은 철조망을 뜯어 버렸다. 다른 수감자 같으면 당장 골방에 수감되었겠지만 북월 육군상사 쌍은 건드리지 않았다. 대신 형무소 양쪽을 철판으로 막아 버렸다.

쌍은 하는 수 없이 쪽문 반대쪽으로 가서 담을 넘어 2층 감방에 있는 애기엄마를 보면서 애를 태웠다. 철모르는 어린 딸은 엄마가 편지쓰는 것을 흉내내어 글씨를 여기저기 썼다고 한다.

그러나 이런 사랑 노름도 오래가지 않았다. 여자들 몇몇은 석방이 되고 대부분은 강제노동수용소로 이감되었다. 2명의 여성 수감자는 다른 감방으로 이감되었다.

_{Sponsored ( Powered by dclick )}

(올드스톤의 횡설수설) 일본의 경제전쟁 도발, 그 원인은 한미일 안보구도에 있다. 제2부

^{이제 일본은 전쟁을 할 수 있는 나라가 되기 바로 직전이다. ‘전쟁을 할 수 있는 나라’가 정…}

This page is synchronized from the post: ‘(이대용 장군의 사이공 억류기) 34, 감방안의 사랑’

1978년 9월 25일 이대용의 결혼 24주년 기념일이었다. 아침에 가족생각을 하고 있는데 간수들이 몰려왔다. 그들은 이대용을 데리고 감방밖으로 나갔다. 시내를 지났다. 그 사이 사이공 거리는 말할 수 없이 피폐해져 있었다.

거리를 다니는 사람들의 옷차림은 남루했고 영양실조인지 안색도 좋지 않았다. 택시도 자취를 감추었고 지붕위에 나무가 자라는 집도 있었다. 간수들이 이대용을 데리고 간 곳은 과거 인도네시아 총영사관이었던 아담한 2층집이었다. 이대용은 석방을 앞두고 공산월남 측에서 이대용을 회유하려 하는 것으로 생각했다.

그런데 문을 열고 들어갔더니 북한 요원들이 앉아 있었다. 북한 요원들은 이대용을 북한으로 전향시키 위한 설득을 했다. 이 과정에 대해서는 과거에도 자세하게 정리한 적이 있기 때문에 여기에서는 생략토록 하겠다.

북한 요원의 회유와 협박 설득은 모두 10월 2일까지 이루어졌다. 이대용을 하노이로 데리고 가서 거기에서 북한으로 이송시킨다는 이야기도 들려왔다. 그런 상황에 대비하여 이대용은 서영사에게 편지를 남겼다. 만일 하노이에서 북한으로 강제 납치 후송될 경우에 대비하여 하노이를 떠날때 비행기나 기차안에서 자결할 것임을 밝혔다. 혁대를 사용할 것이고 여의치 않을 경우 입으로 손목의 동맥을 끊으려고 마음을 먹었다.

9월 25일부터 심문을 받으면서 이대용은 다시 격리되었다. 10월 2일까지 완강하게 저항을 하고 나서 그 이후 4일동안 심문없이 지냈다. 그러다가 10월 6일 서영사 안영사와 같은 감방으로 이송되었다. 다시 3명이 모였다.

이대용이 짐을 정리해보니 1978년 1월 1일부터 9개월간 간략하게 일기를 쓴 수첩이 없어졌다. 이대용이 북송에 대비하라는 신호를 받은 안영사가 미리 태워버렸던 것이다. 그 이후 북한 요원의 심문은 더 이상 없었다. 더 이상 이대용을 위시한 한국 외교관들을 회유하는 것이 어렵다고 생각했던 모양이다.

1978년 11월 2일 처음으로 외무부장관 훈령이 비밀경로로 전달되었다. 내용은 다음과 같았다.

1 현재 한국대표단, 월공 대표단, 북한 대표단은 월남에 억류되어 있는 이공사, 서영사, 안영사의 석방을 위해 3자 회담을 하고 있음

2 억류되어 있는 한국외교관 3명이 본인의 의사에 반하여 북한으로 강제납치되는 일른 절대로 없을 것임

3 북한 요 원들의 어떠한 협박 공갈에도 겁내지 말고 북송에 동의하지 말 것.

회담이 어떻게 되어가는지 알 수는 없었으나 비로소 이대용과 안영사 서영사는 마음을 놓을 수 있었다.

_{Sponsored ( Powered by dclick )}

일본의 무역전쟁 도발과 한국의 정치인

^{일본이 전쟁을 하자고 선전포고를 했다. 우리 정치인은 때를 만났다고 하면서 서로 싸운다. 같이…}

This page is synchronized from the post: ‘(이대용 장군의 사이공 억류기) 33 북한의 심문 그리고 외무부장관의 비밀훈령’

1978년 7월 12일 시에스터 시간이 끝나자, 한국 외교관 3명은 짐을 싸서 이감할 준비를 하라고 했다. 이감된 곳은 BC동 3층 제5호 감방이었다. 20평이 넘는 넓은 방이었다. 거적대기 돗자리를 깔고 짐정리를 막 끝냈을 때, 예의 그 광대뼈가 보좌관 1명과 치화형무소장, BC동 구대장을 대동하고 나타났다.

그는 15분동안 머물면서 이런 저런 이야기를 했다. 첫째, 모두 건강한지 물었고, 둘째는 방이 호텔처럼 넓어서 편하겠으며, 셋째, 차입은 충분히 받고 있는지를 물었다. 광대뼈가 돌아가고 나서 다음과 같은 혜택을 배풀어준다고 알려왔다.

매일 아침 물을 긷고 나서, 노천 물탱크에 내려가 특별 목욕을 할 수 있다
감방에서 사용하는 변소용수, 세면 및 설겆이 용수를 길어오는 일을 제외하고는 일체의 육체적인 노동은 면제함
매일 아침 점호이후 오후 5시까지 시에스터 시간을 제외하고 감방문을 계속 개방하니 북도에 나가 체조, 구보, 산보, 일광욕 등을 마음대로 할 것
식수는 특별하게 뜨겁게 긇여셔 펄펄 끓는 물을 오전 오후 각각 반바께스씩 공급함
이런 조치와 함께 수감자들 사이에서 한국 외교관들이 석방된다는 이야기가 돌았다. 안닝노이찡의 광대뼈가 7월 15일 한국인 외교관 3명을 심문하고, 심문이 끝나면 롱칸 형무소에 있는 2명의 한국인 민간인이 이곳으로 와서 합류한다. 그 이후 한국인들은 석방되어 모두 귀국하게 된다는 것이었다. 이말을 들은 이대용은 잠시 석방 희망을 가지기도 했으나, 그것이 그리 쉽지는 않으리라 짐작하고 있었다.

소문처럼 7월 15일 아침 8시경, 광대뼈는 한국인 외교관을 찾아왔다. 이대용은 광대뼈의 심문을 받았다. 광대뼈는 이대용에게 과거 경력을 자세하게 쓰라고 했으나 이대용은 자신의 경력을 써서 제출할 수 없다고 밝혔다. 외교관 신분으로 그것을 밝힐 의무가 없다는 점을 강조했다.

광대뼈는 이대용의 경력을 1년단위로 자세하게 쓰라고 했으나 이대용은 안쓰겠다고 끝까지 버텼다. 안영사와 서영사는 이대용과 별도로 심문을 받았다.

심문이 끝나자 광대뼈는 이전과 달리 일어서서 약수를 청하며 월남담배 한갑을 주었다. 이대용이 받지 않겠다고 버티자 책상위에 담배를 던저 놓다시피하고 떠났다. 이대용과 안영사 서영사는 다시 6호감방으로 자리를 옮겼다. 그리고 롱칸 형무소에 있는 한국인 민간인이 오면 함께 귀국할 것이라고 생각하며 희망에 부풀어 하루하루를 보냈다.

9월 10일 조금 이상한 소식이 들려왔다. 3년전 북한 공작원들에게 협조했던 유노인이 이대용이 10년전 주월국방무관시절 찍은 사진을 찾는다고 여기저기 수소문하고 다닌다는 것이었다. 이대용은 유노인이 북한편에 붙어 있는 것을 알고 있었기에 불길한 생각이 들었다.

9월 12일 악명높기로 유명했던 간수 짝 중위가 이대용을 찾아왔다. 그리고는 농담이라며 이대용에게 ‘북조선’에 가지 않겠느냐고 권해왔다. 이대용은 완강하게 거부했다. 이이야기를 들은 이대용은 뭔가 꿍꿍이가 있다고 생각했다.

This page is synchronized from the post: ‘(이대용 장군의 사이공 억류기) 32, 희망고문, 광대뼈와의 재회’