20세기말 부터 현재까지 대중문화에 대한 비판 중 변하지 않는 것이
“인스턴트 화”
입니다.
음악에 있어서도 MP3나 스트리밍의 등장으로 이러한 “현상”은 더 가속화되었다고 봅니다.
물론 이러한 “인스턴트화”도 20년이 넘어가다 보니 이제는 단순한 현상이나 성질이 아니라 그냥 대중 문화 본질로 받아들여야하는건 아닐까? 라는 생각이 들기도 합니다.(감동조차 “생산”하는 시대죠)
저 역시 그러다 보니 복잡한 음악보다는 귀에 착착 감기는 노래를 더 듣게 되는것 같습니다.
서두가 길었네요….
이런 음악들이 쏟아지는 가운데에서 들을만한 음악을 추천해보려고 합니다
귀에 착착 감기는 음악입니다.
찰리푸스(Charlie puth) 의 “Done for me “(feat. kehlani) 일단 감상하시고요~!
https://youtu.be/TdyllLZeviY
(찰리푸스가 춤을 추는걸 보면……..JYP에서 교육좀 받아야겠다는 생각이 듭니다)
“Done for me”는 일단 가사가 쉽고 재미있습니다. 중2수준의 영어에 내용도 뭐 헤어진 연인한테 징징거리는 내용입니다.(근데 음악은 절절합니다!!!)
영어수준이 중2이다 보니 번역된 가사가 올라온곳이 많더군요^^ 이왕 올리는거 번역도 같이.—-
What you thinking
뭘 생각하고 있니
You think that you could be better off with somebody new
새로운 누군가와 있는 게 더 나을 거라고 생각하는 거지
No oh oh baby no
아니야 자기 아니야
You say you’re leaving
넌 떠난다고 말해
Well if you wanna leave there ain’t nobody stopping you
그래 네가 떠나고 싶다면 누구도 막지 않을 거야
No oh oh baby no
아니야 자기 아니야
I won’t beg for your love
네 사랑을 구걸하지 않을 거야
Won’t say please
제발이라는 말은 하지 않을 거야
I won’t fall to the ground on my knees
바닥에 무릎을 꿇지 않을 거야
You know I’ve given this everything
내가 이 모든 걸 줬다는 걸 알잖아
Baby honestly baby honestly
솔직히 솔직히
I lie for you baby
널 위해 거짓말 해
I die for you baby
널 위해 죽을 수 있어
Cry for you baby
널 위해 눈물 흘려
But tell me what you’ve done for me
하지만 말해봐 넌 날 위해서 뭘 했니
For you baby
널 위해서
And only you baby
오직 널 위해서
The things I do baby
난 여러 가지를 하는데
But tell me what you’ve done for me
말해봐 넌 날 위해서 뭘 했니
I never cheated
난 바람 핀 적도 없고
Deleted everyone
모두를 지웠어
cause they made you uncomfortable
그들이 널 불편하게 했으니까
No oh oh baby no
아니야 자기 아니야
These accusations
이런 비난은
I can’t apologize for something that I didn’t do
내가 하지 않은 일들에 대한 비난은 용서할 수 없어
No oh oh baby no
아니야 자기 아니야
I won’t beg for your love
네 사랑을 구걸하지 않을 거야
Won’t say please
제발이라는 말은 하지 않을 거야
I won’t fall to the ground on my knees
바닥에 무릎을 꿇지 않을 거야
You know I’ve given this everything
내가 모든 걸 줬다는 걸 알잖아
Baby honestly baby honestly
솔직히 솔직히
I lie for you baby
널 위해 거짓말 해
I die for you baby
널 위해 죽을 수 있어
Cry for you baby
널 위해 눈물 흘려
But tell me what you’ve done for me
하지만 말해봐 넌 날 위해서 뭘 했니
For you baby
널 위해서
And only you baby
오직 널 위해서
The things I do baby
난 여러 가지를 하는데
But tell me what you’ve done for me
말해봐 넌 날 위해서 뭘 했니
Tell me what you’ve done for me
말해봐 넌 날 위해서 뭘 했니
Oh tell me what you’ve done for me
말해봐 넌 날 위해서 뭘 했니
Tell me what you’ve done for me
말해봐 넌 날 위해서 뭘 했니
Tell me what you’ve done for me
말해봐 넌 날 위해서 뭘 했니
노래는 3분 안쪽으로 짧은 곡으로 초반에 코러스 “오오우우 아아 “ 가 가장 매력적으로 귀에 감기며 곡넘김(?)을 막는 효과를 줍니다!
물론 쉬운 영어도 한몫합니다.
곡의 구성이Kehlani와 대화하는 형태입니다.
가사만 보면 찌질한 남성과 쿨한 여성의 대화로 보입니다.
남성 보컬에 이펙트와 코러스로 떡칠을 해서 어찌나 절절하게 들리는지….
그리고 전혀 다른 성격의 보컬인 Kehlani가 치고 들어올때 짧은 곡이지만 재미있습니다.
약간은 통통 튀는 목소리가 딱입니다.
절절한 남성 보컬과 쿨내 나는 여성 보컬의 조화가 따봉입니다!(케케케)
바이브 넘치는 곡이니~ 뭐 한번 들어보시길 권합니다.
곧 내한한다고 해서 한번 써봤습니다.
What you’ve done for me !
This page is synchronized from the post: ‘[음악] 찰리푸스(Charlie puth) 의 “Done for me “(feat. kehlani)’